● Open today 7 AM – 10 PMAbierto hoy 7 AM – 10 PM 2581 N Hiatus Rd, Cooper City · Embassy Lakes (954) 228-0435
Día de los Difuntos · FinadosDía de los Difuntos · Finados

Colada morada and guaguas de pan, fresh in Cooper CityColada morada y guaguas de pan, frescas en Cooper City

D'Ambato inside Flamingo Supermarket bakes guaguas and simmers colada morada every October and November — by the cup, the quart or the gallon.D'Ambato dentro de Flamingo Supermarket hornea guaguas y prepara colada morada cada octubre y noviembre: por vaso, por cuarto o por galón.

Guaguas de pan at D'Ambato

Where to get colada morada and guaguas de pan in Broward CountyDónde conseguir colada morada y guaguas de pan en Broward

Every year from mid-October through the first week of November, D'Ambato — the only Ecuadorian bakery in South Florida with bread baked fresh daily, inside Flamingo Supermarket in Cooper City — bakes guaguas de pan — the sweet, decorated bread babies — and simmers colada morada, the thick purple drink made from black corn flour, blackberries, naranjilla, pineapple, cinnamon, cloves and ishpingo. It's the Ecuadorian way of remembering family on Día de los Difuntos (November 2), and it's one of the few places in Broward you can get both made fresh the same day.Cada año, desde mediados de octubre hasta la primera semana de noviembre, D'Ambato —la única panadería ecuatoriana del sur de la Florida con pan horneado fresco todos los días, dentro de Flamingo Supermarket en Cooper City— hornea guaguas de pan y prepara colada morada: la bebida espesa y morada de harina de maíz negro, mora, naranjilla, piña, canela, clavo e ishpingo. Es la forma ecuatoriana de recordar a la familia el Día de los Difuntos (2 de noviembre), y es uno de los pocos lugares en Broward donde consigues las dos cosas frescas el mismo día.

  • Colada morada by the cup, hot, and by the quart or gallon to take home for the family table.Colada morada por vaso, caliente, y por cuarto o galón para llevar a la mesa familiar.
  • Guaguas de pan plain or filled, decorated by hand; party-size orders with 48 hours' notice.Guaguas de pan simples o rellenas, decoradas a mano; pedidos para fiestas con 48 horas de anticipación.
  • Make it at home: the aisle carries harina de maíz morado, mortiño, naranjilla pulp, ishpingo, panela and the rest of the ingredients.Para hacerla en casa: en el pasillo hay harina de maíz morado, mortiño, pulpa de naranjilla, ishpingo, panela y el resto de los ingredientes.

Read the full story of the tradition, with the recipe →Lee la historia completa de la tradición, con la receta →

VisitVisítanos

Flamingo Supermarket
2581 N Hiatus Rd, Cooper City, FL 33026
Embassy Lakes Shopping Center (Hiatus Rd at Sheridan StHiatus Rd y Sheridan St)
Open every day 7 AM – 10 PMAbierto todos los días 7 AM – 10 PM
(954) 228-0435

Mailing address reads Hollywood, FL 33026 — the store is in Cooper City.La dirección postal dice Hollywood, FL 33026; la tienda está en Cooper City.

Guagua de pan and colada morada at D'Ambato Colada morada

Good to knowPara saber

  • Season: mid-October to about November 7; call (954) 228-0435 to check the day's batch.Temporada: mediados de octubre hasta más o menos el 7 de noviembre; llama al (954) 228-0435 para confirmar la tanda del día.
  • D'Ambato is open every day 7 AM – 10 PM; on weekends the colada can run out, so come early or call ahead.D'Ambato abre todos los días de 7 AM a 10 PM; los fines de semana la colada se puede acabar, así que ven temprano o llama antes.
  • We're in Cooper City, easy from Pembroke Pines, Davie, Weston, Miramar and Hollywood; free parking.Estamos en Cooper City, fácil desde Pembroke Pines, Davie, Weston, Miramar y Hollywood; estacionamiento gratis.
  • Ambato also bakes pan de yuca, humitas, tamales, tres leches and custom cakes year-round.Ambato también hornea pan de yuca, humitas, tamales, tres leches y tortas personalizadas todo el año.